n. pl. co·di·ces (kōdĭ-sēz′, kŏdĭ-)
A manuscript volume, especially of a classic work or of the Scriptures.
[Latin cōdex, cōdic-, tree trunk, wooden tablet, book, variant of caudex, trunk.]
Word History: Cōdex is a variant of caudex, a wooden stump to which petty criminals were tied in ancient Rome, rather like our stocks. This was also the word for a book made of thin wooden strips coated with wax upon which one wrote. The usual modern sense of codex, "book formed of bound leaves of paper or parchment," is due to Christianity. By the first century BC there existed at Rome notebooks made of leaves of parchment, used for rough copy, first drafts, and notes. By the first century AD such manuals were used for commercial copies of classical literature. The Christians adopted this parchment manual format for the Scriptures used in their liturgy because a codex is easier to handle than a scroll and because one can write on both sides of a parchment but on only one side of a papyrus scroll. By the early second century all Scripture was reproduced in codex form. In traditional Christian iconography, therefore, the Hebrew prophets are represented holding scrolls and the Evangelists holding codices.
The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition copyright ©2022 by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Indo-European & Semitic Roots Appendices
Thousands of entries in the dictionary include etymologies that trace their origins back to reconstructed proto-languages. You can obtain more information about these forms in our online appendices:
The Indo-European appendix covers nearly half of the Indo-European roots that have left their mark on English words. A more complete treatment of Indo-European roots and the English words derived from them is available in our Dictionary of Indo-European Roots.